<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=661518255730730&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

Zásady ochrany osobných údajov

Nasledujúce zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na návštevníkov našich webových stránok, našu prítomnosť na sociálnych médiách a na všeobecné zaobchádzanie s údajmi našich obchodných partnerov, zainteresovaných strán a uchádzačov.

1. Prehľad ochrany údajov

Všeobecné informácie

Nasledujúce informácie vám poskytnú jednoduchý prehľad o tom, čo sa stane s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite túto webovú stránku. Pojem „osobné údaje“ zahŕňa všetky údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Podrobné informácie o ochrane údajov nájdete v našom Vyhlásení o ochrane údajov, ktoré je súčasťou tohto dokumentu.

Zaznamenávanie údajov na tejto webovej stránke

Kto je zodpovednou stranou za zaznamenávanie údajov na tejto webovej stránke (t. j. „prevádzkovateľ“)?
Údaje na tejto webovej stránke spracúva prevádzkovateľ webu, ktorého kontaktné údaje sú uvedené v časti „Informácie o zodpovednej osobe (v GDPR označovanej ako „prevádzkovateľ“)“ v týchto Zásadách ochrany osobných údajov.

Ako zaznamenávame vaše údaje?
Vaše údaje zhromažďujeme v dôsledku toho, že ich s nami zdieľate. Môže ísť napríklad o informácie, ktoré zadáte do nášho kontaktného formulára. Ostatné údaje budú automaticky zaznamenané našimi IT systémami alebo po udelení vášho súhlasu počas návštevy webovej stránky. Tieto údaje zahŕňajú predovšetkým technické informácie (napr. webový prehliadač, operačný systém alebo čas, kedy bola stránka navštívená). Tieto informácie sa zaznamenávajú automaticky, keď vstúpite na túto webovú stránku.

Na aké účely používame vaše údaje?
Časť informácií je generovaná za účelom zabezpečenia bezchybného poskytovania webovej stránky. Ďalšie údaje môžu byť použité na analýzu vašich užívateľských vzorcov.

Aké práva máte, pokiaľ ide o vaše údaje?
Máte právo kedykoľvek získať informácie o zdroji, príjemcoch a účeloch vašich archivovaných osobných údajov bez toho, aby ste museli platiť poplatok za takéto zverejnenie. Máte tiež právo požadovať, aby vaše údaje boli opravené alebo vymazané. Ak ste súhlasili so spracovaním údajov, máte možnosť tento súhlas kedykoľvek odvolať, čo ovplyvní všetko budúce spracovanie údajov. Okrem toho máte právo požadovať, aby bolo spracovanie vašich údajov za určitých okolností obmedzené. Ďalej máte právo podať sťažnosť na príslušný dozorný úrad. Neváhajte nás kedykoľvek kontaktovať, ak máte otázky týkajúce sa tohto alebo akýchkoľvek iných problémov súvisiacich s ochranou údajov.

Analytické nástroje a nástroje poskytované tretími stranami

Je možné, že vaše vzorce prehliadania budú štatisticky analyzované, keď navštívite túto webovú stránku. Takéto analýzy sa vykonávajú predovšetkým pomocou tzv. analytických programov. Podrobné informácie o týchto analytických programoch nájdete v nižšie uvedenom vyhlásení o ochrane údajov.

2. Hosting a siete na doručovanie obsahu (CDN)

Externý hosting

Táto webová stránka je hostovaná externým poskytovateľom služieb (hostiteľom). Osobné údaje zhromaždené na tejto webovej stránke sú uložené na serveroch hostiteľa. Tieto údaje môžu zahŕňať IP adresy, kontaktné požiadavky, metaúdaje a komunikáciu, zmluvné informácie, kontaktné údaje, mená, prístupy na webové stránky a ďalšie údaje generované prostredníctvom webovej stránky.

Hostiteľ sa používa na účely plnenia zmluvy s našimi potenciálnymi a existujúcimi zákazníkmi (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a v záujme bezpečného, rýchleho a efektívneho poskytovania našich online služieb profesionálnym poskytovateľom (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Ak bol získaný príslušný súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG, ak súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup k informáciám na koncovom zariadení používateľa (napr. odtlačky prstov zariadenia) v zmysle TTDSG. Tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Náš hostiteľ bude spracúvať vaše údaje iba v rozsahu nevyhnutnom na splnenie svojich povinností a na dodržiavanie našich pokynov týkajúcich sa týchto údajov.

Cloudflare

Používame službu „Cloudflare“ poskytovanú spoločnosťou Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (ďalej len „Cloudflare“).

Cloudflare ponúka sieť na doručovanie obsahu s DNS, ktorá je dostupná po celom svete. Prenos informácií medzi vaším prehliadačom a našou webovou stránkou je technicky smerovaný cez sieť Cloudflare. Vďaka tomu môže Cloudflare analyzovať dátové transakcie medzi vaším prehliadačom a našimi webovými stránkami a fungovať ako filter medzi našimi servermi a potenciálne škodlivou dátovou prevádzkou z internetu. V tejto súvislosti môže Cloudflare používať aj cookies alebo iné technológie nasadené na rozpoznanie používateľov internetu, ktoré však budú použité výlučne na tu opísaný účel.

Používanie Cloudflare je založené na našom oprávnenom záujme na poskytovaní našej webovej stránky v čo najbezchybnejšej a najbezpečnejšej forme (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách (SCC) Európskej komisie.
Podrobnosti nájdete tu: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
Ďalšie informácie o bezpečnostných opatreniach a zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Cloudflare nájdete na tomto odkaze:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

3. Všeobecné a povinné informácie
Ochrana údajov

Prevádzkovatelia tejto webovej stránky a jej stránok berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. Vaše osobné údaje spracovávame ako dôverné informácie a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov, ako aj s týmto vyhlásením o ochrane údajov.

Kedykoľvek použijete túto webovú stránku, zhromažďujú sa rôzne osobné údaje. Osobné údaje zahŕňajú údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Toto vyhlásenie o ochrane údajov vysvetľuje, aké údaje zhromažďujeme, ako ich používame a za akým účelom. Vysvetľuje tiež, ako a za akým účelom sa tieto informácie zhromažďujú.

Upozorňujeme, že prenos údajov cez internet (napríklad prostredníctvom e-mailovej komunikácie) môže byť náchylný na bezpečnostné medzery. Údaje nie je možné úplne ochrániť pred prístupom tretích strán.

Informácie o zodpovednej strane (v GDPR označovanej ako „prevádzkovateľ“) Prevádzkovateľom spracovania údajov na tejto webovej stránke je:

BeeWaTec s.r.o.
Dřevařská 13
CZ-68001 Boskovice
Telefón: +42 (0) 515-554 400
E-mail: info@beewatec.cz

Prevádzkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a zdrojoch spracovania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy a pod.).

Doba uchovávania
Pokiaľ nie je v tomto vyhlásení o ochrane údajov uvedená konkrétnejšia doba uchovávania, vaše osobné údaje u nás zostanú, pokiaľ prestane platiť účel, pre ktorý boli zhromaždené. Ak podáte oprávnenú žiadosť o vymazanie alebo odvoláte svoj súhlas so spracovaním údajov, vaše údaje budú vymazané, ak nebudeme mať iné zákonné dôvody na ich uchovávanie (napr. daňové alebo obchodnoprávne lehoty uchovávania); v takom prípade sa vymazanie uskutoční, keď tieto dôvody pominú.

Všeobecné informácie o právnom základe pre spracovanie údajov na tejto webovej stránke
Ak ste súhlasili so spracovaním údajov, vaše osobné údaje spracovávame na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR alebo čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR, ak sa spracovávajú špeciálne kategórie údajov podľa čl. 9 ods. 1 GDPR. V prípade výslovného súhlasu s odovzdaním osobných údajov do tretích krajín je spracovanie údajov založené aj na čl. 49 ods. 1 písm. a) GDPR. Ak ste súhlasili s ukladaním súborov cookie alebo s prístupom k informáciám vo vašom koncovom zariadení (napr. prostredníctvom odtlačkov prstov zariadení), spracovanie údajov je navyše založené na § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas možno kedykoľvek odvolať. Ak sú vaše údaje potrebné na plnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, spracovávame vaše údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Ďalej, ak sú vaše údaje potrebné na splnenie právnej povinnosti, spracovávame ich na základe čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR. Spracovanie údajov môže byť vykonávané aj na základe nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Informácie o príslušnom právnom základe v jednotlivých prípadoch sú uvedené v nasledujúcich odsekoch tohto vyhlásenia o ochrane údajov.

Určenie poverenca pre ochranu osobných údajov
Pre našu spoločnosť sme menovali poverenca pre ochranu osobných údajov:

Edmund Hilt
hilt evolution
Tel.: +49 7159 49 647 -67
E-mail: datenschutz@hilt-evolution.com
Web: www.hilt-evolution.com

Informácie o prenose údajov do USA a ďalších krajín mimo EÚ
Okrem iného používame nástroje spoločností so sídlom v USA alebo v iných z pohľadu ochrany údajov nezabezpečených krajinách mimo EÚ. Ak sú tieto nástroje aktívne, vaše osobné údaje môžu byť potenciálne odovzdané do týchto krajín mimo EÚ a tam spracovávané. Musíme zdôrazniť, že v týchto krajinách nemožno zaručiť úroveň ochrany údajov porovnateľnú s úrovňou v EÚ. Napríklad americké podniky majú mandát poskytovať osobné údaje bezpečnostným agentúram a vy ako subjekt údajov nemáte žiadne možnosti súdneho sporu, ako sa brániť. Nemožno teda vylúčiť, že americké agentúry (napr. tajné služby) môžu spracovávať, analyzovať a trvalo archivovať vaše osobné údaje na účely sledovania. Nad týmito činnosťami spracovania nemáme žiadnu kontrolu.

Odvolanie vášho súhlasu so spracovaním údajov
Široká škála transakcií spracovania údajov je možná iba s vaším výslovným súhlasom. Akýkoľvek súhlas, ktorý ste nám už poskytli, môžete kedykoľvek odvolať. Tým nie je dotknutá zákonnosť akéhokoľvek zhromažďovania údajov, ku ktorému došlo pred vaším odvolaním.

Právo namietať voči zhromažďovaniu údajov v osobitných prípadoch; právo namietať voči priamemu marketingu (článok 21 GDPR)

V PRÍPADE, ŽE SÚ ÚDAJE SPRACOVÁVANÉ NA ZÁKLADE ČL. 6 ODST. 1 (E) ALEBO (F) GDPR, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK VZNIESŤ NÁMOTKU PROTI SPRACOVÁVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV NA ZÁKLADE DÔVODOV VYPLÝVAJÚCICH Z VAŠEJ JEDINEČNEJ SITUÁCIE. TOTO PLATÍ AJ PRE KAŽDÉ PROFILOVANIE NA ZÁKLADE TÝCHTO USTANOVENÍ. PRE URČENIE PRÁVNEHO ZÁKLADU, NA KTOROM JE ZALOŽENÉ AKÉKOĽVEK SPRACOVANIE ÚDAJOV, SI PROSÍM PREČÍTAJTE TOTO VYHLÁSENIE O OCHRANE ÚDAJOV. AK VZNESIETE NÁMOTKU, VAŠE DOTKNUTÉ OSOBNÉ ÚDAJE UŽ NEBUDEME SPRACOVÁVAŤ, POKIAĽ NEBUDEME V POZÍCII PREDLOŽIŤ VHODNÉ DÔVODY PRE SPRACOVANIE VAŠICH ÚDAJOV, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠÍMI ZÁUJMY A PRÁVAMI, ALEBO POKIAĽ JE SPRACOVANIE NEZBYTNÉ PRE VÝKON, UPLATNENIE ČI OBRANU PRÁVNYCH NÁROKOV (NÁMOTKA PODĽA ČL. 21 ODST. 1 GDPR).

POKIAĽ SÚ VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACOVÁVANÉ NA ÚČEL PRIAMEJ REKLAMY, MÁTE MOŽNOSŤ KEDYKOĽVEK VZNIESŤ NÁMOTKU PROTI SPRACOVÁVANIU VAŠICH DOTKNUTÝCH OSOBNÝCH ÚDAJOV NA ÚČELY TAKEJTO INZERCE. TOTO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE V ROZSAHU, V AKOM SOUVISÍ S TAKOU PRIAMOU REKLAMOU. POKIAĽ PODÁTE NÁMOTKU, VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE UŽ NÁSLEDNE NEBUDÚ POUŽÍVANÉ NA ÚČELY PRIAMEJ REKLAMY (NÁMOTKA PODĽA ČL. 21 ODST. 2 GDPR).

Právo podať sťažnosť u príslušného dozorného úradu

V prípade porušenia GDPR majú subjekty údajov právo podať sťažnosť u dozorného úradu, a to najmä v členskom štáte, kde obvykle sídlia, miesto výkonu práce alebo v mieste, kde k údajnému porušeniu došlo. Právo podať sťažnosť je účinné bez ohľadu na akékoľvek iné správne alebo súdne konanie dostupné ako právne prostriedky.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo požadovať, aby sme akékoľvek údaje, ktoré automaticky spracovávame na základe vášho súhlasu alebo za účelom plnenia zmluvy, predali vám alebo tretej strane v bežne používanom strojovo čitateľnom formáte. Ak by ste požadovali priame predanie údajov inému správcovi, bude to vykonané iba v prípade, že je to technicky realizovateľné.

SSL a/nebo TLS šifrovanie

Z bezpečnostných dôvodov a pre ochranu prenosu dôverného obsahu, ako sú nákupné objednávky alebo dotazy, ktoré nám ako prevádzkovateľovi webových stránok zadáte, používa táto webová stránka buď šifrovací program SSL alebo TLS. Šifrované pripojenie spoznáte tak, že skontrolujete, či sa riadok adresy prehliadača prepne z „http://“ na „https://“ a tiež podľa zobrazenia ikony zámku v riadku prehliadača.
Ak je aktivované šifrovanie SSL alebo TLS, údaje, ktoré nám predávate, nemôžu byť čítané tretími stranami.

Šifrované platobné transakcie na tomto webe

Ak ste povinní oznámiť nám svoje platobné údaje (napr. číslo účtu, ak nám dáte oprávnenie na inkaso z vášho bankového účtu) po tom, čo ste s nami uzavreli spoplatnenú zmluvu, tieto údaje sú požadované na spracovanie platieb.
Platobné transakcie bežnými spôsobmi platenia (Visa/MasterCard, debetné z vášho bankového účtu) sú spracovávané výhradne prostredníctvom šifrovaných spojení SSL alebo TLS. Šifrované pripojenie spoznáte tak, že skontrolujete, či sa riadok adresy prehliadača prepne z „http://“ na „https://“ a tiež podľa zobrazenia ikony zámku v riadku prehliadača. Ak je komunikácia s nami šifrovaná, tretie strany nebudú môcť čítať platobné údaje, ktoré s nami zdieľate.

Informácie, oprava a vymazanie údajov

V rámci príslušných zákonných ustanovení máte právo kedykoľvek požadovať informácie o vašich archivovaných osobných údajoch, ich zdroji a príjemcoch, ako aj účele spracovania vašich údajov. Môžete mať tiež právo na opravu alebo vymazanie vašich údajov. Ak máte otázky k tejto téme alebo akékoľvek iné otázky týkajúce sa osobných údajov, neváhajte nás kedykoľvek kontaktovať.

Právo požadovať obmedzenie spracovania

Máte právo požadovať uloženie obmedzenia, pokiaľ ide o spracovanie vašich osobných údajov. Ak chcete tak urobiť, môžete nás kedykoľvek kontaktovať. Právo požadovať obmedzenie spracovania sa uplatní v týchto prípadoch:

  • V prípade, že by ste mali spochybniť správnosť vašich archivovaných údajov, budeme obvykle potrebovať určitý čas na overenie tohto tvrdenia. Po dobu, kedy toto vyšetrovanie prebieha, máte právo požadovať, aby sme obmedzili spracovanie vašich osobných údajov.
  • Ak bolo/prebieha spracovanie vašich osobných údajov nezákonným spôsobom, máte možnosť požadovať obmedzenie spracovania vašich údajov namiesto ich vymazania.
  • Ak už vaše osobné údaje nepotrebujeme a vy ich potrebujete pre výkon, obhajobu alebo uplatnenie právnych nárokov, máte právo namiesto ich vymazania požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.
  • Ak ste vznesli námietku podľa čl. 21 odst. 1 GDPR, vaše práva a naše práva budú musieť byť vzájomne porovnané. Dokým nebude určené, čie záujmy prevažujú, máte právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.

Ak ste spracovanie svojich osobných údajov obmedzili, tieto údaje – s výnimkou ich archivácie – môžu byť spracovávané iba na základe vášho súhlasu alebo na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov, alebo na ochranu práv iných fyzických či právnických osôb, alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu uvedených Európskou úniou alebo členským štátom EÚ.

4. Záznam údajov na tejto webovej stránke
Súbory cookie

Naša webová stránka používa to, čo priemysel nazýva „cookies“ (súbory cookie). Cookies sú malé textové súbory, ktoré nepoškodia vaše zariadenie. Sú buď dočasne uložené počas trvania relácie (súbory cookie relácie), alebo sú trvalo archivované vo vašom zariadení (trvalé súbory cookie). Súbory cookie relácie sa automaticky vymažú, keď ukončíte svoju návštevu. Trvalé súbory cookie zostávajú archivované vo vašom zariadení, pokiaľ ich aktívne nevymažete, alebo ich automaticky nevymaže váš webový prehliadač.

V niektorých prípadoch sa môže stať, že do vášho zariadenia budú uložené súbory cookie tretích strán, keď vstúpite na naše stránky (súbory cookie tretích strán). Tieto súbory cookie umožňujú vám alebo nám využívať určité služby ponúkané treťou stranou (napr. súbory cookie na spracovanie platobných služieb).

Súbory cookie majú rôzne funkcie. Mnohé sú technicky nevyhnutné, pretože niektoré funkcie webových stránok by bez súborov cookie nefungovali (napr. funkcia nákupného košíka alebo zobrazovanie videí). Účelom iných súborov cookie môže byť analýza vzorcov používateľov alebo zobrazovanie propagačných správ.

Cookies, ktoré sú nevyhnutné pre vykonávanie transakcií elektronickej komunikácie, alebo na poskytovanie určitých funkcií, ktoré chcete využívať (napr. pre funkciu nákupného košíka) alebo tie, ktoré sú nevyhnutné na optimalizáciu (vyžadované cookies) webových stránok (napr. cookies, ktoré poskytujú merateľné prehľady o návštevnosti webu), budú ukladané na základe čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, ak nie je uvedený iný právny základ. Prevádzkovateľ webu má oprávnený záujem na ukladaní požadovaných cookies na zabezpečenie technicky bezchybného a optimalizovaného poskytovania služieb prevádzkovateľa. Ak bol požadovaný váš súhlas s ukladaním súborov cookie a podobných technológií rozpoznávania, spracovanie prebieha výlučne na základe získaného súhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG); tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Máte možnosť nastaviť svoj prehliadač tak, aby ste boli informovaní o každom umiestnení súborov cookie a povoliť prijímanie súborov cookie iba v špecifických prípadoch. Môžete tiež vylúčiť prijímanie súborov cookie v určitých prípadoch alebo všeobecne, alebo aktivovať funkciu mazania na automatické odstránenie súborov cookie pri zatvorení prehliadača. Ak sú súbory cookie deaktivované, funkcie tejto webovej stránky môžu byť obmedzené.

V prípade, že sú použité súbory cookie tretích strán alebo ak sú súbory cookie používané na analytické účely, budeme vás samostatne informovať v súvislosti s týmito Zásadami ochrany údajov a prípadne vás požiadať o súhlas.

 

 

Poskytovatelé:

 

 

Súhlas s ConsentManager

Naša webová stránka používa technológiu súhlasu ConsentManager na získanie vášho súhlasu so skladovaním určitých súborov cookie vo vašom zariadení alebo s používaním určitých technológií a dokumentácie v súlade s právnymi predpismi o ochrane údajov. Strana ponúkajúca túto technológiu je Jaohawi AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Švédsko, webová stránka: https://www.consentmanager.de (ďalej len „ConsentManager“).

Kedykoľvek navštívite naše webové stránky, bude nadviazané spojenie so servermi ConsentManager za účelom získania vášho súhlasu a ďalších vyhlásení týkajúcich sa používania súborov cookie. Okrem toho ConsentManager uloží súbor cookie vo vašom prehliadači, aby bolo možné priradiť vaše vyhlásenie o súhlase alebo akékoľvek jeho odvolanie. Údaje zaznamenané týmto spôsobom budú uložené, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, nevymažete súbor cookie ConsentManager alebo pokiaľ neuplynie účel archivácie údajov. Tým nie sú dotknuté žiadne povinné zákonné lehoty uchovávania.

ConsentManager používa súbory cookie na získanie vyhlásení o súhlase podľa predpisov. Právnym základom pre používanie týchto súborov cookie je čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.

Súbory protokolu servera

Poskytovateľ tohto webu a jeho stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie v tzv. súboroch protokolu servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky oznamuje. Informácie zahŕňajú:

  • Typ a verzia použitých prehliadačov
  • Použitý operačný systém
  • Referenčná adresa URL
  • Názov hostiteľa pristupujúceho počítača
  • Čas dopytu servera
  • IP adresa

Tieto údaje nie sú spojené s inými dátovými zdrojmi.

Tieto údaje sú zaznamenávané na základe čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webu má oprávnený záujem na technicky bezchybnom zobrazení a optimalizácii webu prevádzkovateľa. Na dosiahnutie tohto cieľa je potrebné zaznamenať súbory protokolu servera.

Kontaktný formulár

Ak nám zadáte dotazy prostredníctvom nášho kontaktného formulára, údaje uvedené v kontaktnom formulári, ako aj všetky kontaktné údaje v ňom uvedené, uložíme na účely vybavenia vášho dotazu a pre prípad, že budeme mať ďalšie dotazy. Tieto informácie nebudeme zdieľať bez vášho súhlasu.

Spracovanie týchto údajov je založené na čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, ak váš požiadavok súvisí s plnením zmluvy alebo ak je nevyhnutné vykonať predzmluvné opatrenia. Všetky ostatné prípady sú spracované na základe nášho oprávneného záujmu na účinnom spracovaní požiadaviek adresovaných nám (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) alebo na základe vášho súhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), ak bol požadovaný; súhlas môže byť kedykoľvek odvolaný.

Údaje, ktoré ste zadali do kontaktného formulára, u nás zostanú, kým nás nepožiadate o vymazanie údajov, neodvoláte svoj súhlas s archivovaním údajov alebo ak už nebude existovať účel, pre ktorý sú informácie archivované (napr. po dokončení vašej žiadosti). Tým nie sú dotknuté žiadne záväzné právne ustanovenia, najmä doby uchovávania.

Žiadosť e-mailom, telefonicky alebo faxom

Ak nás kontaktujete e-mailom, telefonicky alebo faxom, váš požiadavok vrátane všetkých osobných údajov z toho vyplývajúcich (meno, požiadavok) u nás bude uložený a spracovaný na účel vybavenia vášho požiadavku. Tieto údaje bez vášho súhlasu nebudeme zdieľať.

Tieto údaje sú spracovávané na základe čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, ak váš dotaz súvisí s plnením zmluvy alebo je nevyhnutné na vykonanie predzmluvných opatrení. Všetky ostatné prípady sú spracované na základe nášho oprávneného záujmu na efektívnom vybavení nám zaslaných požiadaviek (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) alebo na základe vášho súhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), ak bol získaný; súhlas môže byť kedykoľvek odvolaný.

Údaje, ktoré nám zašlete prostredníctvom žiadostí o kontakt, u nás zostávajú, kým nás nepožiadate o vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s uložením alebo pokiaľ neuplynie účel uloženia údajov (napr. po dokončení vašej žiadosti). Záväzné zákonné ustanovenia – najmä zákonné lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.

Používanie chatbotov

Na komunikáciu s vami používame chatboty. Chatboti majú schopnosť reagovať na vaše otázky a ďalšie záznamy bez pomoci ľudí. Na tento účel chatboti analyzujú vaše záznamy a ďalšie údaje, aby poskytli príslušné odpovede (napr. mená, e-mailové adresy a ďalšie kontaktné informácie, čísla zákazníkov a ďalšie identifikátory, objednávky a priebeh chatu). Chatbot môže tiež zaregistrovať vašu IP adresu, log súbory, informácie o polohe a ďalšie metadáta. Dáta sú archivované na serveroch poskytovateľa chatbota.

Na základe zaznamenaných údajov je možné generovať užívateľské profily. Okrem toho môžu byť údaje použité na zobrazovanie záujmovo súvisiacej reklamy, ak sú splnené ďalšie zákonné požiadavky (najmä ak bol získaný súhlas). Okrem toho je možné prepojiť chatboty s analytickými a reklamnými nástrojmi.

Zaznamenané údaje môžeme tiež použiť na zlepšenie našich chatbotov a ich vzorcov odpovedí (strojové učenie).

My alebo prevádzkovateľ chatbota uchovávame údaje, ktoré zadáte, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich archivovaním alebo pokiaľ neuplynie účel uloženia údajov (napr. po dokončení vašej žiadosti). Tým nie sú dotknuté záväzné zákonné ustanovenia – najmä časové rámce uchovávania.

Právnym základom pre používanie chatbotov je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, ak je chatbot používaný na vyjednávanie zmluvy alebo v súvislosti s plnením zmluvy. Ak bol získaný príslušný súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25(1) TDDDG, ak súhlas zahŕňa uloženie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení užívateľa (napr. otisky prstov zariadenia) v zmysle TDDDG. Tento súhlas môže byť kedykoľvek odvolaný. Vo všetkých ostatných prípadoch je používanie založené na našom oprávnenom záujme na čo najefektívnejšej komunikácii so zákazníkom (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

Hubspot CRM

Na tejto webovej stránke používame Hubspot CRM. Poskytovateľom je Hubspot Inc., 25 Street, Cambridge, MA 02141 USA (ďalej len Hubspot CRM).

Hubspot CRM nám okrem iného umožňuje spravovať existujúcich aj potenciálnych zákazníkov a zákaznícke kontakty, komunikovať s vami a plánovať a realizovať marketingové aktivity v súlade s vašimi záujmami. Hubspot CRM nám umožňuje zachytiť, triediť a analyzovať interakcie zákazníkov prostredníctvom e-mailu, sociálnych médií alebo telefónu naprieč rôznymi kanálmi. Takto zhromaždené osobné údaje je možné vyhodnocovať a používať na komunikáciu s potenciálnym zákazníkom alebo marketingové opatrenia (napr. zasielanie newsletterov). Hubspot CRM nám tiež umožňuje zhromažďovať a analyzovať správanie užívateľov našich kontaktov na našich webových stránkach.

Používanie Hubspot CRM je založené na čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webu má oprávnený záujem na čo najefektívnejšom spravovaní zákazníkov a komunikácii so zákazníkmi. Ak bol získaný príslušný súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25(1) TDDDG, ak súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení užívateľa (napr. odtlačky prstov zariadenia) v zmysle TDDDG. Tento súhlas môže byť kedykoľvek odvolaný.

Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Hubspot: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.
Prenos dát do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie.
Podrobnosti nájdete tu: https://www.hubspot.de/data-privacy/privacy-shield.

Registrácia na tejto webovej stránke

Máte možnosť sa na tejto webovej stránke zaregistrovať, aby ste mohli využívať ďalšie funkcie webovej stránky. Údaje, ktoré zadáte, použijeme iba na účel využitia príslušnej ponuky alebo služby, na ktorú ste sa zaregistrovali. Požadované informácie, ktoré požadujeme pri registrácii, musia byť zadané v plnom rozsahu. Inak registráciu zamietneme. Aby sme vás informovali o akýchkoľvek dôležitých zmenách v rozsahu nášho portfólia alebo v prípade technických úprav, použijeme e-mailovú adresu uvedenú počas procesu registrácie.

Údaje zadané pri registrácii spracúvame na základe vášho súhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).

Údaje zaznamenané počas procesu registrácie u nás zostanú uložené, kým budete registrovaní na tejto webovej stránke. Následne budú tieto údaje vymazané. Tým nie sú dotknuté povinné zákonné povinnosti uchovávania.

5. Sociálne siete

Prítomnosť na sociálnych sieťach

Na našej webovej stránke nepoužívame zásuvné moduly pre sociálne siete. Na sociálne siete sa dá dostať iba prostredníctvom čistých odkazov z našich webových stránok. Pri návšteve našich webových stránok sa teda nepresúvajú žiadne dáta na sociálne siete.

Udržiavame online prítomnosť na sociálnych sieťach a v tejto súvislosti spracovávame údaje používateľov, aby sme mohli komunikovať s aktívnymi používateľmi alebo ponúkať informácie a služby o nás. Radi by sme upozornili, že údaje o používateľoch môžu byť spracovávané mimo Európskej únie. To môže mať za následok riziká pre používateľov, pretože by to napríklad mohlo sťažiť vymáhanie práv používateľov.

Údaje o používateľoch sú zvyčajne spracovávané aj v rámci sociálnych sietí na účely prieskumu trhu a reklamy. Na základe správania používateľov a z toho vyplývajúcich záujmov môžu byť vytvorené používateľské profily, ktoré sa dajú využiť napríklad na umiestnenie reklám, ktoré pravdepodobne zodpovedajú záujmom používateľov. Zvyčajne sa tak deje prostredníctvom cookies na počítačoch používateľov.

Pre podrobné informácie o príslušných formách spracovania a možnostiach námietok (opt-out) odkazujeme na vyhlásenia o ochrane osobných údajov a informácie poskytnuté prevádzkovateľmi príslušných sietí.

V prípade žiadostí o informácie a uplatnenie práv subjektu údajov tiež upozorňujeme, že je najefektívnejšie ich uplatniť priamo u poskytovateľov. Iba poskytovatelia majú prístup k údajom používateľov a môžu prijímať vhodné opatrenia a poskytovať informácie priamo. Ak stále potrebujete pomoc, môžete nás kontaktovať.

Facebook

Poskytovateľom tejto služby je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko. Podľa vyhlásenia Facebooku budú zhromaždené údaje odovzdané aj do USA a ďalších krajín tretích strán.

Spoločne so spoločnosťou Meta Platforms Ireland Limited sme zodpovední za zhromažďovanie (avšak nie ďalšie spracovanie) údajov návštevníkov našej facebookovej stránky (tzv. "fanúšikovská stránka"). Tieto údaje zahŕňajú informácie o tipoch obsahu, ktoré používatelia prezerajú alebo s nimi interagujú, alebo o akciách, ktoré vykonávajú (podrobnosti na: https://www.facebook.com/policy), a tiež informácie o zariadeniach používaných používateľmi (napr. IP adresy, operačný systém, typ prehliadača, jazykové nastavenia, cookies). Ako je vysvetlené v zásadách ochrany osobných údajov Facebooku, Facebook tiež zhromažďuje a používa informácie na poskytovanie analytických služieb, nazývaných "Page Insights", prevádzkovateľom stránok, aby im poskytol prehľad o tom, ako ľudia komunikujú s ich stránkami a s obsahom, ktorý je s nimi spojený. So spoločnosťou Meta Platforms Ireland Limited sme uzavreli zvláštnu zmluvu (https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum), ktorá upravuje najmä bezpečnostné opatrenia, ktoré musí Meta dodržiavať, a kde Meta súhlasila s vykonávaním práv týkajúcich sa údajov. Práva používateľov (najmä na informácie, vymazanie, námietku a sťažnosť u príslušného dozorného orgánu) nie sú zmluvami s Meta obmedzené. Ďalšie informácie nájdete na: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.

Použité služby a poskytovatelia služieb:

6. Analytické nástroje a reklama

Google Tag Manager

Používame Google Tag Manager. Poskytovateľom tejto služby je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Google Tag Manager je nástroj, ktorý nám umožňuje integrovať sledovacie alebo štatistické nástroje a ďalšie technológie na naše webové stránky. Samotný Google Tag Manager nevytvára žiadne používateľské profily, neukladá cookies a ne vykonáva žiadne nezávislé analýzy. Spravuje a spúšťa len nástroje, ktoré sú cez neho integrované. Zhromažďuje však vašu IP adresu, ktorá môže byť tiež prenesená na materskú spoločnosť Google v Spojených štátoch.

Google Tag Manager sa používa na základe čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webu má oprávnený záujem na rýchlej a nekomplikovanej integrácii a správe rôznych nástrojov na jeho webovej stránke. Ak bol získaný príslušný súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG, ak súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. otlačky prstov zariadenia) v zmysle TDDDG. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Google Analytics

Táto webová stránka využíva funkcie webovej analytickej služby Google Analytics. Poskytovateľom tejto služby je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Google Analytics umožňuje prevádzkovateľovi webu analyzovať vzory správania návštevníkov webu. Za týmto účelom dostáva prevádzkovateľ webovej stránky rôzne údaje o používateľoch, ako sú navštívené stránky, čas strávený na stránke, používaný operačný systém a pôvod používateľa. Tieto údaje sú priradené príslušnému koncovému zariadeniu používateľa. Priradenie k ID zariadenia sa neuskutoční.

Okrem toho nám Google Analytics umožňuje zaznamenávať vaše pohyby myši, posúvanie a kliknutia. Google Analytics využíva rôzne prístupy k modelovaniu na rozšírenie zozbieraných dát a pri analýze dát používa technológie strojového učenia. Google Analytics používa technológie, ktoré umožňujú rozpoznať používateľa na účely analýzy vzorcov správania používateľov (napr. cookies alebo otlačky zariadení). Informácie o používaní webovej stránky, ktoré sú zaznamenané spoločnosťou Google, sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v Spojených štátoch, kde sú uložené.

Na využívanie týchto služieb dochádza na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG. Váš súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Prenos dát do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách (SCC) Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Zásuvný modul prehliadača

Zaznamenanie a spracovanie vašich údajov spoločnosťou Google môžete zabrániť stiahnutím a inštaláciou zásuvného modulu prehliadača, ktorý je dostupný pod nasledujúcim odkazom: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Ďalšie informácie o nakladaní s údajmi používateľov spoločnosťou Google Analytics nájdete v Prohlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti Google na adrese: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Google Ads

Prevádzkovateľ webu používa Google Ads. Google Ads je online propagačný program spoločnosti Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Google Ads nám umožňuje zobrazovať reklamy vo vyhľadávači Google alebo na webových stránkach tretích strán, ak používateľ zadá do Google určité hľadané výrazy (cielenie na kľúčové slová). Je tiež možné umiestniť cielené reklamy na základe údajov o používateľoch, ktoré má Google k dispozícii (napr. údaje o polohe a záujmy; cielenie na cieľové skupiny). Ako prevádzkovatelia webových stránok môžeme tieto dáta kvantitatívne analyzovať, napríklad analýzou toho, ktoré hľadané výrazy viedli k zobrazeniu našich reklám a koľko reklám viedlo k príslušným kliknutiam.

Na využívanie týchto služieb dochádza na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG. Váš súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Prenos dát do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách (SCC) Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://policies.google.com/privacy/frameworks a https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Google Remarketing

Táto webová stránka využíva funkcie Google Analytics Remarketing. Poskytovateľom týchto riešení je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Google Remarketing analyzuje vaše vzory používania našich webových stránok (napr. kliknutia na konkrétne produkty), aby vám pridelil určité reklamné cieľové skupiny a následne vám zobrazil príslušné online ponuky, keď navštívite iné online ponuky (remarketing alebo retargeting).

Okrem toho je možné prepojiť reklamné cieľové skupiny generované pomocou Google Remarketing so zariadeniami, ktoré zahŕňajú funkcie Google. To umožňuje zobrazovať prispôsobené reklamné správy na základe záujmov v závislosti na vašom predchádzajúcom používaní a vzoroch prehliadania na zariadení (napr. mobilný telefón) spôsobom prispôsobeným vám, rovnako ako na akomkoľvek vašom zariadení (napr. tablet alebo PC).

Ak máte účet Google, máte možnosť vznesenie námietky proti personalizovanej reklame pod nasledujúcim odkazom: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

K využívaniu týchto služieb dochádza na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Ďalšie informácie a príslušné predpisy o ochrane údajov nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google na adrese: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Vytváranie cieľových skupín so zladením zákazníkov Pre formovanie cieľových skupín využívame okrem iného funkciu Google Remarketing odsúhlasenie zákazníkov. Aby sme toho dosiahli, prenášame určité zákaznícke údaje (napr. e-mailové adresy) z našich zoznamov zákazníkov do spoločnosti Google. Ak sú príslušní zákazníci používateľmi Google a sú prihlásení do svojich účtov Google, zobrazia sa im príslušné reklamné správy v rámci siete Google (napr. YouTube, Gmail alebo vo vyhľadávači).

Google Conversion-Tracking

Táto webová stránka používa Google Conversion Tracking. Poskytovateľom tejto služby je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

S pomocou Google Conversion Tracking sme schopní rozpoznať, či používateľ vykonal určité akcie. Môžeme napríklad analyzovať, ako často sa kliklo na ktoré tlačidlá na našich webových stránkach a ktoré produkty sú s konkrétnou frekvenciou kontrolované alebo nakupované. Účelom týchto informácií je vytvoriť štatistiky konverzií. Zistíme, koľko používateľov kliklo na naše reklamy a aké akcie vykonali. Nedostávame žiadne informácie, ktoré by nám umožnili osobne identifikovať používateľa. Google ako taký používa cookies alebo porovnateľné technológie rozpoznávania na účely identifikácie.

K využívaniu týchto služieb dochádza na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Ďalšie informácie o sledovaní konverzií Google nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google na adrese: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Facebook Pixel

Na meranie miery konverzie používa táto webová stránka Facebook Pixel. Poskytovateľom tejto služby je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko. Podľa vyhlásenia Facebooku budú zhromaždené údaje odovzdané aj do USA a ďalších krajín tretích strán. Tento nástroj umožňuje sledovanie návštevníkov stránky potom, čo boli prepojení s webom poskytovateľa po kliknutí na reklamu na Facebooku. To umožňuje analyzovať efektívnosť facebookových reklám na štatistické účely a účely prieskumu trhu a optimalizovať budúce reklamné kampane.

Pre nás ako prevádzkovateľov tejto webovej stránky sú zhromažďované údaje anonymné. Nie sme schopní dospieť k žiadnym záverom o identite používateľov. Facebook však tieto informácie uchováva a spracováva, aby bolo možné pripojiť ich k príslušnému používateľskému profilu a Facebook mohol tieto údaje použiť pre svoje vlastné propagačné účely v súlade so Zásadami používania dát Facebooku. To umožňuje Facebooku zobrazovať reklamy na facebookových stránkach aj na miestach mimo Facebooku. My ako prevádzkovatelia tejto webovej stránky nemáme žiadnu kontrolu nad používaním takýchto údajov.

K využívaniu týchto služieb dochádza na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Prenos dát do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách (SCC) Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum a tu: https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Ak sú osobné údaje zhromažďované na našich webových stránkach pomocou tu popísaného nástroja a odovzdané Facebooku, sme my a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko, spoločne zodpovední za toto spracovanie údajov (čl. 26 DSGVO). Spoločná zodpovednosť je obmedzená výlučne na zhromažďovanie údajov a ich odovzdanie Facebooku. Spracovanie zo strany Facebooku, ktoré nastane po ďalšom prenose, nie je súčasťou spoločnej zodpovednosti. Povinnosti, ktoré máme spoločne, boli stanovené v zmluve o spoločnom spracovaní. Text zmluvy nájdete tu: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Podľa tejto zmluvy sme zodpovední za poskytovanie informácií o ochrane osobných údajov pri používaní nástroja Facebook a za implementáciu nástroja na našich webových stránkach zabezpečenú proti súkromiu. Facebook je zodpovedný za zabezpečenie dát produktov Facebooku. Práva subjektov údajov (napr. žiadosti o informácie) týkajúce sa údajov spracovávaných Facebookom môžete uplatniť priamo u Facebooku. Ak u nás uplatníte práva subjektu údajov, sme povinní ich odovzdať Facebooku.

V Zásadách ochrany osobných údajov Facebooku nájdete ďalšie informácie o ochrane vášho súkromia na adrese: https://de-de.facebook.com/about/privacy/. Máte tiež možnosť deaktivovať funkciu remarketingu „Custom Audiences“ v sekcii nastavenia reklám tu: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Aby ste to mohli urobiť, musíte sa najprv prihlásiť na Facebook.

Ak nemáte účet na Facebooku, môžete deaktivovať akúkoľvek užívateľskú reklamu od Facebooku na webových stránkach European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Značka LinkedIn Insight

Táto stránka používa značku Insight od LinkedIn. Túto službu poskytuje LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Írsko.

Spracovanie údajov pomocou značky LinkedIn Insight Na získavanie informácií o návštevníkoch našich webových stránok používame značku LinkedIn Insight. Akonáhle je návštevník webových stránok registrovaný na LinkedIn, môžeme analyzovať kľúčové pracovné údaje (napr. kariérna úroveň, veľkosť spoločnosti, krajina, lokalita, odvetvie, pracovná pozícia) návštevníkov našich webových stránok, aby sme mohli lepšie zacieliť naše stránky na relevantné publikum. Značku LinkedIn Insight môžeme tiež využiť na meranie toho, či návštevníci našich stránok nakupujú alebo vykonávajú iné akcie (meranie konverzií). Meranie konverzií je možné vykonávať aj naprieč zariadeniami (napr. z PC na tablet). Značka LinkedIn Insight obsahuje aj funkciu presmerovania, ktorá nám umožňuje zobrazovať cielenú reklamu návštevníkom našich stránok mimo našu stránku. Podľa LinkedIn nedochádza k žiadnej identifikácii adresáta reklamy.

LinkedIn tiež zbiera logy (URL, odkazujúcu URL, IP adresu, vlastnosti zariadenia a prehliadača a čas prístupu). IP adresy sú skrátené alebo (ak sa používajú na dosiahnutie členov LinkedIn naprieč zariadeniami) hashované (pseudonymizované). LinkedIn po siedmich dňoch odstráni priame identifikátory členov LinkedIn. Zvyšné pseudonymizované údaje budú následne vymazané do 180 dní.

Údaje zozbierané LinkedInom nemôžeme ako prevádzkovatelia webu priradiť konkrétnym osobám. LinkedIn bude uchovávať osobné údaje zozbierané od návštevníkov webových stránok na svojich serveroch v USA a používať ich na svoje vlastné propagačné aktivity. Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov LinkedIn na: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices-oblig.

Právny základ Ak bol získaný váš súhlas, bude používanie vyššie uvedenej služby prebiehať na základe čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 TDDDG (nemecký zákon o telekomunikáciách). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Ak váš súhlas nebol získaný, bude používanie služby prebiehať na základe čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR; prevádzkovateľ webu má oprávnený záujem na efektívnej reklamnej propagácii, ktorá zahŕňa využívanie sociálnych sietí.

Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách (SCC) Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa a https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Námietka proti používaniu LinkedIn Insight Tag Proti analýze správania používateľov a cielené reklame LinkedIn môžete vznieť námietku na nasledujúcom odkaze: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out. Okrem toho môžu členovia LinkedIn ovládať používanie svojich osobných údajov na propagačné účely v nastaveniach účtu. Aby ste zabránili LinkedIn prepojiť informácie zozbierané na našich stránkach s vaším účtom LinkedIn, musíte sa pred návštevou našich stránok odhlásiť zo svojho účtu LinkedIn.

7. Newsletter Údaje newsletteru

Ak sa chcete prihlásiť na odber newsletteru ponúkaného na tejto webovej stránke, budeme od vás potrebovať e-mailovú adresu a tiež informácie, ktoré nám umožnia overiť, že ste vlastníkom poskytnutej e-mailovej adresy, a súhlas s prijímaním newsletteru. Nezhromažďujú sa žiadne ďalšie údaje alebo sa zhromažďujú iba na dobrovoľnom základe. Tieto údaje použijeme iba na zasielanie požadovaných informácií a nebudeme ich zdieľať s tretími stranami.

Spracovanie informácií zadaných do formulára na prihlásenie na odber newsletteru prebieha výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Súhlas, ktorý ste poskytli s archiváciou údajov, e-mailovej adresy a používania týchto informácií na zasielanie newsletteru, môžete kedykoľvek odvolať, napríklad kliknutím na odkaz „Odhlásiť“. Tým nie je dotknutá zákonnosť akýchkoľvek transakcií spracovania údajov, ktoré sa uskutočnili do dnešného dňa.

Údaje, ktoré sú u nás uložené na účely prihlásenia na odber newsletteru, budú u nás uchovávané, kým sa neodhlásite z newsletteru alebo poskytovateľa služieb newsletteru, a vymazané z distribučného zoznamu po tom, čo sa odhlásite alebo po tom, čo prestane platiť účel. Vyhradzujeme si právo vymazať alebo zablokovať e-mailové adresy z nášho distribučného zoznamu newsletterov podľa vlastného uváženia v rámci nášho oprávneného záujmu v súlade s čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Údaje uložené na iné účely u nás zostávajú nedotknuté. Po tom, čo sa odhlásite z distribučného zoznamu newsletterov, môže byť vaša e-mailová adresa uložená nami alebo poskytovateľom služieb newsletteru na čiernej listine, ak je takáto akcia nevyhnutná na zabránenie budúcej rozosielky. Údaje z čiernej listiny slúžia iba na tento účel a neslučujú sa s inými údajmi. To slúži ako vašemu záujmu, tak aj nášmu záujmu o dodržiavanie zákonných požiadaviek pri zasielaní newsletterov (oprávnený záujem v zmysle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Ukladanie na čiernu listinu je neobmedzené. Proti ukladaniu môžete vznieť námietku, ak vaše záujmy prevyšujú náš oprávnený záujem.

8. Rozšírené integrácie a nástroje YouTube s rozšírenou ochranou osobných údajov

Naša webová stránka obsahuje videá z YouTube. Prevádzkovateľom je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

YouTube používame v režime rozšírenej ochrany osobných údajov. Podľa YouTube tento režim zaručuje, že YouTube neukladá žiadne informácie o návštevníkoch tejto webovej stránky predtým, ako si prezrú video. To však neznamená, že zdieľanie údajov s partnermi YouTube môže byť v dôsledku rozšíreného režimu ochrany údajov vylúčené. Napríklad, bez ohľadu na to, či sledujete video, YouTube vždy nadviaže spojenie s sieťou Google DoubleClick.

Keď začnete prehrávať video na tejto webovej stránke, nadviaže sa spojenie so servery YouTube. V dôsledku toho sa server YouTube dozvie, ktoré stránky našej webovej stránky ste navštívili. Ak ste pri návšteve našich stránok prihlásení do svojho účtu YouTube, umožníte YouTube priradiť vaše správanie na stránke priamo k vášmu osobnému profilu. Tomuto môžete zabrániť odhlásením sa zo svojho účtu YouTube.

Okrem toho, po začatí prehrávania videa, YouTube môže na vaše zariadenie umiestniť rôzne súbory cookie alebo porovnateľné technológie na rozpoznanie (napr. otlačky prstov zariadenia). Týmto spôsobom bude YouTube schopný získať informácie o návštevníkoch tejto webovej stránky. Tieto informácie sa použijú na generovanie štatistík videí, zlepšenie používateľskej priateľskosti stránok a prevenciu pokusov o podvod.

Za určitých okolností môžu byť po spustení videa YouTube spustené ďalšie transakcie spracovania údajov, ktoré sú mimo našu kontrolu.

Používanie YouTube je založené na našom oprávnenom záujme prezentovať náš online obsah atraktívnym spôsobom. Podľa čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR ide o oprávnený záujem. Ak bol získaný príslušný súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25(1) TDDDG, ak súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. otlačky prstov zariadenia) podľa TDDDG. Tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Ďalšie informácie o tom, ako YouTube spracováva údaje používateľov, nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov YouTube na: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Web Fonts (lokálna integrácia)

Táto webová stránka používa tzv. webové písma poskytované spoločnosťou Google na zabezpečenie jednotného použitia písiem na tejto stránke. Tieto písma Google sú nainštalované lokálne, takže v spojení s touto aplikáciou nebude nadviazané spojenie so servermi Google. Pre viac informácií o Google Web Fonts prosím kliknite na tento odkaz: https://developers.google.com/fonts/faq a preštudujte si Prohlásenie Google o ochrane osobných údajov na: https://policies.google.com/privacy?hl=cs.

Google Maps

Táto webová stránka používa mapovú službu Google Maps. Poskytovateľom je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Na používanie funkcií Google Maps musí byť uložená vaša IP adresa. Tieto informácie sú zvyčajne prenášané na jeden zo serverov spoločnosti Google v Spojených štátoch, kde sú archivované. Prevádzkovateľ tejto webovej stránky nemá kontrolu nad prenosom dát. V prípade aktivácie Google Maps má Google možnosť používať webové písma Google na účel jednotného zobrazenia písiem. Keď prístupujete k Mapám Google, váš prehliadač načíta požadované webové písma do vyrovnávacej pamäte prehliadača, aby správne zobrazil text a písma. Mapy Google používame na prezentáciu nášho online obsahu atraktívnym spôsobom a na jednoduché nájdenie miest uverejnených na našich stránkach. To predstavuje oprávnený záujem definovaný v čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Ak bol získaný príslušný súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25(1) TDDDG, ak súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. otlačky prstov zariadenia) podľa TDDDG. Tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách (SCC) Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ a https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Ďalšie informácie o spracovaní osobných údajov nájdete v Prohlásení o ochrane osobných údajov Google na: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Na tejto webovej stránke používame „Google reCAPTCHA“ (ďalej len „reCAPTCHA“). Poskytovateľom je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Účelom reCAPTCHA je zistiť, či údaje zadané na tejto webovej stránke (napr. informácie zadané do kontaktného formulára) sú poskytované ľudským používateľom alebo automatizovaným programom. Aby sa to zistilo, reCAPTCHA analyzuje správanie návštevníkov webu na základe rôznych parametrov. Táto analýza sa spúšťa automaticky, ako náhle návštevník webu vstúpi na stránku. Pre túto analýzu reCAPTCHA vyhodnocuje rôzne údaje (napr. IP adresu, čas strávený na stránke alebo pohyby kurzora iniciované používateľom). Údaje sledované počas týchto analýz sú odosielané spoločnosti Google.

Analýzy reCAPTCHA prebiehajú úplne na pozadí. Návštevníci webu nie sú informovaní, že prebieha analýza.

Údaje sú uchovávané a analyzované na základe čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem chrániť svoje stránky pred zneužitím automatizovaného špehovania a SPAMom. Ak bol získaný príslušný súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25(1) TDDDG, ak súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. otlačky prstov zariadenia) podľa TDDDG. Tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Ďalšie informácie o Google reCAPTCHA nájdete v Prohlásení o ochrane osobných údajov Google a podmienkach používania na nasledujúcich odkazoch: https://policies.google.com/terms?hl=de.

LeadLab

Do tejto webovej stránky sme integrovali LeadLab. Poskytovateľom je spoločnosť WiredMinds GmbH, Lindenspürstraße 32, 70176 Stuttgart, Nemecko (ďalej len „LeadLab“).

LeadLab nám umožňuje zaznamenávať návštevy členov iných podnikov na našich webových stránkach. Za týmto účelom je IP adresa návštevníka webovej stránky porovnaná s IP adresami archivovanými v databáze spoločnosti LeadLab. Ak je IP adresa identifikovaná ako adresa spoločnosti, návšteva a používateľské vzorce sú zaznamenané. IP adresy, ktoré nie sú v databáze LeadLab, sú okamžite vymazané, takže návštevy webových stránok súkromnými osobami sú ignorované.

LeadLab používame na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webu má oprávnený záujem na zaznamenávaní firemných návštev na našom webe a na používateľských vzorcoch. Ak bol získaný príslušný súhlas, spracovanie sa vykonáva výhradne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25(1) TDDDG, ak súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. odtlačky prstov zariadenia) v zmysle TDDDG. Tento súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Ďalšie podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov poskytovateľa na: https://wiredminds.de/datenschutz/.

9. Poskytovatelia elektronického obchodu a platobných služieb

Spracovanie zákazníckych a zmluvných údajov

Zhromažďujeme, spracovávame a používame osobné údaje o zákazníkoch a zmluvných údajoch na vznik, úpravu obsahu a úpravu našich zmluvných vzťahov. Údaje s osobnými odkazmi na používanie tejto webovej stránky (údaje o používaní) budú zhromažďované, spracovávané a používané iba v prípade, že je to nevyhnutné na to, aby používateľ mohol využívať naše služby alebo je to potrebné na účely fakturácie.

Právnym základom pre tieto procesy je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Zhromaždené zákaznícke údaje budú vymazané po dokončení objednávky alebo ukončení obchodného vzťahu a po uplynutí akýchkoľvek existujúcich zákonných archivačných lehot. Tým nie sú dotknuté zákonné doby archivácie.

Prenos dát pri uzatváraní zmlúv pre internetové obchody, maloobchodníkov a expedíciu tovaru

Kedykoľvek si u nás objednáte tovar, odovzdáme vaše osobné údaje prepravnej spoločnosti poverenej doručovaním a tiež platobnej službe poverenej spracovaním platobných transakcií. Budú zdieľané iba údaje, ktoré títo príslušní poskytovatelia služieb potrebujú na splnenie svojich záväzkov. Právnym základom pre toto zdieľanie je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na plnenie zmluvných alebo predzmluvných povinností. Ak nám poskytnete príslušný súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, poskytneme vašu e-mailovú adresu prepravnej spoločnosti poverenej doručením, aby vás táto spoločnosť mohla prostredníctvom e-mailu informovať o stave odoslania vašej objednávky. Váš súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Prenos dát pri uzatváraní zmlúv na služby a digitálny obsah

Osobné údaje zdieľame s tretími stranami iba v prípade, že je to nevyhnutné v súvislosti s plnením zmluvy; napríklad s finančnou inštitúciou poverenou spracovaním platieb. K žiadnemu ďalšiemu prenosu údajov nedôjde, alebo k nemu dôjde iba vtedy, ak ste s prenosom výslovne súhlasili. Žiadne zdieľanie vašich údajov s tretími stranami bez vášho výslovného súhlasu, napríklad na reklamné účely, nebude vykonávané.

Základom pre spracovanie údajov je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo pre predzmluvné úkony.

Spracovanie objednávky cez dropshipping

Ak si u nás objednáte tovar, môže byť vaša objednávka odoslaná priamo od našich predajcov (dropshipping). Za týmto účelom odovzdáme prepravnej spoločnosti vaše meno, doručovaciu adresu a – ak je to potrebné pre doručenie – vaše telefónne číslo. Tieto informácie sú odovzdávané výhradne na účel dodania tovaru.

Právnym základom pre spracovanie údajov je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (plnenie zmluvy) a náš oprávnený záujem na čo najrýchlejšom a najefektívnejšom spracovaní nákupu v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Platobné služby

Na naše webové stránky integrujeme platobné služby spoločností tretích strán. Keď u nás nakúpite, vaše platobné údaje (napr. meno, čiastka platby, údaje o bankovom účte, číslo kreditnej karty) spracováva poskytovateľ platobných služieb za účelom spracovania platby. Pre tieto transakcie platia príslušné zmluvné ustanovenia a ustanovenia o ochrane údajov príslušných poskytovateľov. Použitie poskytovateľov platobných služieb je založené na čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (spracovanie zmlúv) a v záujme plynulej, pohodlnej a bezpečnej platobnej transakcie (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Ak je pre určité akcie vyžadovaný váš súhlas, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR je právnym základom pre spracovanie údajov; súhlas možno do budúcna kedykoľvek odvolať. V rámci tohto webu používame nasledujúce platobné služby / poskytovateľov platobných služieb:

PayPal

Poskytovateľom tejto platobnej služby je PayPal (Europe) S.à.rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ďalej len „PayPal“).

Prenos dát do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách (SCC) Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.
Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Stripe

Poskytovateľom pre zákazníkov v rámci EÚ je Stripe Payments Europe, Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írsko (ďalej len „Stripe“).

Prenos dát do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách (SCC) Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://stripe.com/de/privacy a https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.
Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Stripe na nasledujúcom odkazu: https://stripe.com/de/privacy.

Platba Shopify

Poskytovateľom tejto platobnej služby v EÚ je Shopify International Limited, 2. poschodie Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Írsko (ďalej len „Shopify Payment“).

Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov služby Shopify Payment: https://www.shopify.de/legal/datenschutz.

10. Online audio a video konferencie (nástroje na konferencie) Spracovanie údajov

Online konferenčné nástroje využívame mimo iného na komunikáciu s našimi zákazníkmi. Nástroje, ktoré používame, sú podrobne uvedené nižšie. Ak s nami komunikujete prostredníctvom video alebo audiokonferencie pomocou internetu, vaše osobné údaje budú zhromažďované a spracovávané poskytovateľom príslušného konferenčného nástroja a nami. Konferenčné nástroje zhromažďujú všetky informácie, ktoré poskytujete/přistupujete k používaniu nástrojov (e-mailová adresa a/alebo vaše telefónne číslo). Ďalej konferenčné nástroje spracovávajú dobu trvania konferencie, začiatok a koniec (čas) účasti na konferencii, počet účastníkov a ďalšie „kontextové informácie“ súvisiace s procesom komunikácie (metaúdaje). Poskytovateľ nástroja ďalej spracováva všetky technické údaje potrebné na spracovanie online komunikácie. Patrí sem najmä IP adresy, MAC adresy, ID zariadenia, typ zariadenia, typ a verzia operačného systému, verzia klienta, typ kamery, mikrofónu alebo reproduktora a typ pripojenia. Ak by bol obsah vymenený, nahraný alebo inak sprístupnený v rámci nástroja, bude tiež uložený na serveroch poskytovateľa nástroja. Takýto obsah zahŕňa mimo iného cloudové nahrávky, chat/rychlé správy, fotografie a videá nahrané do hlasovej schránky, súbory, tabule a ďalšie informácie zdieľané pri používaní služby. Vezmite prosím na vedomie, že nemáme úplný vplyv na postupy spracovania údajov používaných nástrojov. Naše možnosti sú do značnej miery určené firemnou politikou príslušného poskytovateľa. Ďalšie informácie o spracovaní údajov konferenčnými nástrojmi nájdete v vyhláseniach o ochrane osobných údajov používaných nástrojov, ktoré uvádzame pod týmto textom.

Účel a právne základy Nástroje na konferencie slúžia na komunikáciu s potenciálnymi alebo existujúcimi zmluvnými partnermi alebo na ponúkanie určitých služieb našim zákazníkom (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Ďalej používanie nástrojov slúži na všeobecné zjednodušenie a zrýchlenie komunikácie s nami alebo našou spoločnosťou (oprávnený záujem podľa čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Ak bol požadovaný súhlas, príslušné nástroje budú používané na základe tohto súhlasu; súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou od tohto dátumu.

Doba uchovávania Údaje zhromaždené priamo nami prostredníctvom video a konferenčných nástrojov budú z našich systémov vymazané okamžite po tom, čo nás požiadate o ich vymazanie, odvoláte svoj súhlas s uchovávaním alebo pominie dôvod uchovávania údajov. Uložené súbory cookie zostávajú na vašom zariadení, pokým ich neodstránite. Povinné zákonné doby uchovávania zostávajú nedotknuté. Nemáme žiadny vplyv na dobu uchovávania vašich údajov, ktoré sú uchovávané prevádzkovateľmi konferenčných nástrojov na ich vlastné účely. Pre podrobnosti kontaktujte priamo prevádzkovateľa konferenčných nástrojov.

Použité konferenčné nástroje

Využívame nasledujúce konferenčné nástroje:

Microsoft Teams Používame Microsoft Teams. Poskytovateľom je Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Podrobnosti o spracovaní údajov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov Microsoft Teams: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

11. Zakázkové služby Manipulácia s údajmi žiadateľa

Návštevníkom webových stránok ponúkame možnosť podávať nám žiadosti o zamestnanie (napr. e-mailom, prostredníctvom poštových služieb alebo odoslaním online formulára žiadosti o zamestnanie). Nižšie vás oboznámime s rozsahom, účelom a použitím osobných údajov zhromaždených od vás v súvislosti s procesom žiadosti. Uisťujeme vás, že zhromažďovanie, spracovanie a používanie vašich údajov bude prebiehať v súlade s platnými právami na ochranu osobných údajov a všetkými ďalšími zákonnými ustanoveniami a že s vašimi údajmi bude vždy zaobchádzané ako s prísne dôvernými.

Rozsah a účel zbierania údajov Ak nám podáte žiadosť o zamestnanie, budeme spracovávať všetky súvisiace osobné údaje (napr. kontaktné a komunikačné údaje, podklady k žiadosti, poznámky z pracovných pohovorov atď.), ak sú nevyhnutné na rozhodnutie o zriadení alebo pracovnom pomere. Právnymi dôvodmi pre vyššie uvedené sú § 26 GDPR podľa nemeckého práva (uzatváranie pracovného pomeru), čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (všeobecné rokovania o zmluve) a – za predpokladu, že ste nám dali súhlas – čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Akýkoľvek udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať. V rámci našej spoločnosti budú vaše osobné údaje zdieľané len s jednotlivcami, ktorí sa podieľajú na spracovaní vašej žiadosti o zamestnanie. Ak by vaša žiadosť o zamestnanie mala viesť k vášmu náboru, budú údaje, ktoré ste poskytli, archivované na základe § 26 GDPR a čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR na účel implementácie pracovnoprávneho vzťahu v našom systéme spracovania údajov.

Obdobie archivácie údajov Ak vám nemôžeme ponúknuť pracovné miesto alebo odmietnete pracovnú ponuku alebo stiahnete svoju žiadosť, vyhradzujeme si právo ponechať si údaje, ktoré ste nám poskytli, na základe našich oprávnených záujmov (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) po dobu až 6 mesiacov od ukončenia konania o žiadosti (zamietnutie alebo stiahnutie žiadosti). Potom budú údaje vymazané a fyzické dokumenty žiadosti budú zničené. Úložisko slúži najmä ako dôkaz v prípade súdneho sporu. Ak je zrejmé, že údaje budú potrebné po uplynutí 6-mesačnej lehoty (napr. z dôvodu hroziaceho alebo prebiehajúceho súdneho sporu), vymazanie sa vykoná až po pominutí účelu ďalšieho uchovávania. K dlhšiemu uchovávaniu môže dôjsť aj v prípade, že ste nám dali svoj súhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) alebo ak zákonné požiadavky na uchovávanie údajov bránia ich vymazaniu.

Vstup do fondu uchádzačov Ak vám neponúkneme pracovnú ponuku, možno sa budete môcť pripojiť k nášmu zoznamu uchádzačov. V prípade prijatia budú všetky dokumenty a informácie z prihlášky prevedené do fondu uchádzačov, aby sme vás mohli kontaktovať v prípade vhodných voľných miest. Prijatie do skupiny uchádzačov je založené výlučne na vašom výslovnom súhlase (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Zmluva o predložení je dobrovoľná a nemá žiadny vzťah k prebiehajúcemu procesu podávania žiadostí. Dotknutá osoba môže svoj súhlas kedykoľvek odvolať. V tomto prípade budú údaje z fondu uchádzačov nenávratne vymazané, ak neexistujú žiadne právne dôvody na uchovávanie. Údaje z fondu uchádzačov budú nenávratne vymazané najneskôr do dvoch rokov od udelenia súhlasu.

Poznámky k obecnému zaobchádzaniu s údajmi od obchodných partnerov

Účely spracovania a právny základ Vaše osobné údaje budú spracovávané v súlade s ustanoveniami všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov (GDPR), federálneho zákona o ochrane osobných údajov (BDSG) a ďalších príslušných predpisov o ochrane údajov. Spracovanie a použitie jednotlivých údajov závisí na dohodnutej alebo požadovanej službe. Ďalšie podrobnosti a doplnenia účelov spracovania môžu poskytnúť naše zmluvné dokumenty, formuláre, formuláre súhlasu a ďalšie informácie, ktoré vám poskytneme (napr. na webovej stránke alebo v obchodných podmienkach).

Súhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) Ak ste nám udělili súhlas so spracovaním osobných údajov, príslušný súhlas je právnym základom pre spracovanie tam uvedeným. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcna.

Plnenie zmluvných povinností (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) Vaše osobné údaje spracovávame za účelom plnenia našich zmlúv s vami. Ďalej sú vaše osobné údaje spracovávané za účelom vykonávania opatrení a činností v rámci predzmluvných vzťahov.

Plnenie zákonných povinností (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR) Vaše osobné údaje spracovávame, ak je to nevyhnutné pre splnenie zákonných povinností (napr. obchodné, daňové zákony).

Okrem toho môžeme spracovávať vaše údaje pre:

  • prevenciu podvodov a prania špinavých peňazí
  • prevenciu a vyšetrovanie financovania terorizmu a trestných činov ohrozujúcich majetok
  • plnenie kontrolných a oznamovacích povinností podľa daňového zákona
  • archiváciu údajov pre účely ochrany dát a zabezpečenia údajov
  • kontrolu zo strany daňových a iných úradov

Okrem toho môže byť zverejnenie osobných údajov nevyhnutné v súvislosti s úradnými/súdnymi opatreniami za účelom zhromažďovania dôkazov, trestného stíhania alebo vymáhania občianskoprávnych nárokov.

Oprávnený záujem nás alebo tretích strán (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) Vaše osobné údaje môžeme tiež použiť na základe vyváženia záujmov na ochranu oprávneného záujmu nás alebo tretích strán. To sa vykonáva pre nasledujúce účely:

  • pre reklamu alebo prieskum trhu, ak ste nevznesli námietku proti použitiu vašich údajov
  • pre získavanie informácií a výmenu údajov s úverovými agentúrami, ak to presahuje naše ekonomické riziko
  • pre obmedzené uchovávanie vašich údajov, ak ich odstránenie nie je možné alebo je možné iba s neprimeraným úsilím vzhľadom na zvláštnu povahu uchovávania
  • pre porovnanie s európskymi a medzinárodnými protiteroristickými zoznamami, ak to presahuje zákonné povinnosti
  • pre ďalší rozvoj služieb a produktov aj existujúcich systémov a procesov
  • pre zverejnenie osobných údajov v rámci due diligence, napríklad v prípade predaja spoločnosti
  • pre štatistické hodnotenia alebo pre analýzy trhu
  • pre uplatnenie právnych nárokov a obranu v právnych sporoch, ktoré priamo nesúvisia so zmluvným vzťahom
  • pre interné a externé vyšetrovanie a/alebo bezpečnostné audity
  • pre prípadný odposlech alebo záznam telefonických hovorov pre účely kontroly kvality a školení
  • pre zabezpečenie a výkon našich domácich práv prostredníctvom vhodných opatrení (napr. video dohľad)

Kategórie spracovávaných osobných údajov Spracovávame nasledujúce údaje:

  • osobné údaje (meno, dátum narodenia, miesto narodenia, štátna príslušnosť, rodinný stav, povolanie/obor a podobné údaje)
  • kontaktné údaje (adresa, emailová adresa, telefónne číslo a podobné údaje)
  • potvrdenie platby/krytie pre bankové a kreditné karty
  • informácie o vašej finančnej situácii (údaje o bonite vrátane scoringu, teda údaje na posúdenie ekonomického rizika)
  • história zákazníkov a dodávateľov

Okrem toho spracovávame osobné údaje z verejných zdrojov (napr. internet, médiá, tlač, živnostenské a občianske registre). Spracovávame tiež osobné údaje, ktoré sme legálne získali od tretích strán (napr. poskytovateľov mailing listov, úverových agentúr), ak je to nevyhnutné pre poskytovanie našich služieb.

Kto prijíma vaše údaje? Vaše osobné údaje v rámci našej spoločnosti zdieľame s tými oddeleniami, ktoré vaše údaje vyžadujú na plnenie zmluvných a zákonných povinností alebo na presadzovanie našich oprávnených záujmov. Okrem toho môžu vaše údaje obdržať nasledujúce subjekty/subjekty:

  • nami poverení zmluvní spracovatelia (čl. 28 GDPR) poskytovatelia služieb na podporu činností a ďalšie zodpovedné orgány v zmysle GDPR, najmä v oblastiach napr. IT služieb, logistických a tlačových služieb, externých počítačových centier, podpory/údržby spracovania údajov/IT aplikácií, archivácie, spracovania dokumentov, zničenia údajov, marketingu, auditorských služieb, úverových inštitúcií.
  • verejné orgány a inštitúcie v prípade zákonnej alebo úradnej povinnosti, na základe ktorej sme povinní oznámiť, nahlásiť alebo zdieľať údaje alebo ich zverejnenie v verejnom záujme
  • orgány a inštitúcie na základe nášho oprávneného záujmu alebo oprávneného záujmu tretej strany (napr. zdieľané s orgánmi verejnej moci, úverovými agentúrami, vymáhaním pohľadávok, právnikmi, súdmi)
  • iné orgány, pre ktoré ste nám udeli súhlas na odovzdanie údajov

Odovzdanie vašich údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie Odovzdanie údajov do krajín mimo Európskej únie (EÚ) alebo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), tzv. tretej krajiny, sa uskutočňuje, ak je to nevyhnutné na vykonanie objednávky/zmluvy od vás alebo s vami, ak to vyžaduje zákon (napr. daňové povinnosti), ak je to v oprávnenom záujme nás alebo tretej osoby alebo ak ste nám na to dali súhlas. V tejto súvislosti môže k spracovaniu vašich údajov v tretej krajine dôjsť aj v súvislosti so zapojením poskytovateľov služieb v rámci spracovania na zákazku. Ak neexistuje žiadne rozhodnutie Komisie EÚ o primeranej úrovni ochrany údajov pre danú krajinu, zabezpečíme, aby vaše práva a slobody boli primerane chránené a zaručené v súlade s požiadavkami EÚ na ochranu údajov prostredníctvom vhodných zmlúv a opatrení. Na požiadanie vám poskytneme príslušné podrobné informácie.

Ako dlho uchovávame vaše údaje?

Vaše osobné údaje spracovávame počas celej doby trvania nášho obchodného vzťahu podľa potreby; to zahŕňa aj začatie a plnenie zmluvy.

Okrem toho sa na nás vzťahujú rôzne povinnosti uchovávania a dokumentácie, ktoré sú mimo iného stanovené v nemeckom obchodnom zákonníku (HGB) a nemeckom daňovom zákonníku (AO). Uvedené doby uchovávania a/alebo dokumentácie sú až desať rokov po skončení obchodného vzťahu alebo predzmluvného právneho vzťahu.

V konečnom dôsledku sa doba uchovávania určuje aj v súlade so zákonnými premlčacími lehotami, ktoré podľa § 195 a nasl. nemeckého občianskeho zákonníka (BGB) sú všeobecne tri roky, ale v niektorých prípadoch môžu byť až tridsať rokov.

Do akej miery je v jednotlivých prípadoch (vrátane profilovania) využívané automatizované rozhodovanie?

Nepoužívame čisto automatizované rozhodovacie postupy, ako je uvedené v článku 22 GDPR. Ak použijeme tieto postupy v jednotlivých prípadoch, budeme vás o tom samostatne informovať, ak nám to ukladá zákon.